Registrandosi per questo servizio, si accede all'area riservata relativa al carburante e ai servizi correlati all'aviazione del gruppo Repsol, che consentiranno di interagire in maniera digitale nell'ambito della propria relazione con Repsol Química, S.A.
L'uso del presente Servizio Online è esclusivamente concordato esclusivamente con l’utente come conseguenza del suo rapporto con Repsol e non può essere utilizzato da una persona non autorizzata dall’utente. Di conseguenza, è responsabilità dell’Utente non fornire le credenziali di accesso al Servizio Online ad altre persone non autorizzate.
Qualora agisca in nome e per conto di una persona giuridica, l’Utente dichiarate di disporre di poteri sufficienti per accedere al Servizio Online e impegnare la società secondo le proprie azioni.
Si informa l’Utente che i Servizi Online sono progettati per digitalizzare i rapporti di Repsol con l’Utente o con la società da esso rappresentata, pertanto la sua registrazione implica il consenso esplicito a ricevere fatture di fornitura in formato elettronico. Repsol invierà un pdf. con la fattura elettronica, che avrà la stessa validità di una fattura cartacea. Inoltre, l’Utente potrà disporre della cronologia di fatturazione nella propria area clienti. Tuttavia, qualora in futuro desiderasse ricevere fatture in formato cartaceo, l’Utente è pregato di contattare il servizio clienti di Repsol al telefono 901 101 101 o via e-mail crc@repsol.com, oppure può darne informazione in qualsiasi momento attraverso la propria area privata.
Se non si dispone di un account Repsol, inscrivendosi a questo servizio Repsol ne creerà uno. L’account Repsol fornirà le credenziali che permetteranno all’Utente di registrarsi e gestire la propria attività nei diversi Servizi Online offerti.
L'Utente si impegna a mantenere segrete le proprie credenziali di accesso, nonché ad applicare le procedure necessarie per mantenere la riservatezza e impedirne l'uso non autorizzato. Qualora consideri o abbia motivo di ritenere che un terzo non autorizzato abbia avuto accesso alle proprie credenziali, è tenuto a notificarne a Repsol, assumendosi ogni responsabilità derivante dall'uso corretto e/o dalla sua gestione fino al ricevimento da parte di Repsol di detta notifica.
Un Servizio Online è qualsiasi servizio elettronico disponibile per i clienti e gli utenti del gruppo Repsol, che richiede le credenziali di accesso per il suo utilizzo. Ci si riferisce a servizi accessibili attraverso pagine web, applicazioni mobili o simili che richiedano una registrazione.
Per la creazione del proprio account Repsol e per l'utilizzo di questo servizio, è essenziale che Repsol tratti i dati personali dell’Utente. Poiché cerca la massima trasparenza nei rapporti con l’Utente, si mostrano qui di seguito le informazioni di base su come vengono trattati i dati personali dell’Utente:
Trattamento dei dati per la creazione dell’account Repsol
| Responsabile | Repsol, S.A., 28045, Madrid, calle Méndez Álvaro 44 |
| Persona delegata con la protezione dei dati | È possibile contattarla attraverso l’indirizzo di posta elettronica protecciondedatos@repsol.com |
| Scopo principale | (i) Registrazione e gestione integrale dell’account Repsol dell’Utente che consentirà a Repsol di controllare l'accesso ai Servizi Online in cui l’Utente è registrato, compresa la gestione degli incidenti, nonché suggerimenti di canalizzazione, reclami e richieste, consentendo a Repsol di conoscere la totalità dei Servizi Online ai quali l’Utente è registrato, ma non l'attività che esegue in ognuno di essi a meno che l’Utente non acconsenti nello specifico; (ii) effettuare studi statistici e di soddisfazione dei propri servizi |
| Base legittima di trattamento per lo scopo principale | L'esecuzione della richiesta di registrazione del proprio account Repsol e il legittimo interesse di Repsol a ricercare l'efficienza e l'utilità della Parte Interessata nell'accedere ai Servizi Online del gruppo Repsol |
| Ulteriori scopi | Sono elencati di seguito alla fine della presente politica sulla privacy e Repsol se ne occuperà soltanto con il consenso dell’Utente |
| Base legittima del trattamento per lo scopo addizionale | Il consenso dell’Utente qualora dovesse manifestarlo |
| Destinatari dei dati | Coloro che risultino necessari secondo la Legge e i fornitori che forniscono a Repsol servizi nella loro veste di responsabili del trattamento. Le società del gruppo Repsol*, se l’Utente ha manifestato il consenso |
| Diritti dell’interessato |
Accesso, rettifica, opposizione, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità e revoca del consenso. Maggiori dettagli su questi diritti nelle informazioni estese sono disponibili nell’Informativa sulla privacy all’indirizzo www.repsol.com/privacy. È possibile esercitare questi diritti tramite una comunicazione all'indirizzo del Responsabile o attraverso l’email sacportal@repsol.com Allo stesso modo, è possibile formulare, in qualsiasi momento, un reclamo davanti all'autorità di controllo. |
| Durata del trattamento | I dati verranno trattati finché l’Utente non avrà cancellato l’Account. Tuttavia, qualora Repsol dovesse rilevare che nell’arco di un (1) anno l’account non è stato utilizzato o non vi è stata alcuna interazione con nessuno dei suoi servizi Online, procederà alla cancellazione dell’Account dell’Utente, di qualsiasi Servizio Online al quale l’Utente è registrato e al blocco dei dati per il periodo di prescrizione delle responsabilità penali, civili, mercantili e/o amministrative. |
| Trasferimenti internazionali | I trasferimenti derivanti dal rapporto di Repsol con i fornitori di servizi con le garanzie stabilite nell'Informativa sulla privacy disponibile sul sito www.repsol.com/privacy |
| Informazione aggiuntiva | È possibile consultare le informazioni dettagliate su come vengono trattati i dati dell’Utente nell'Informativa sulla privacy disponibile su www.repsol.com/privacy |
Trattamento dei dati derivati dalla registrazione nell'area cliente di Repsol Quimica
| Responsabile | Repsol Química, S.A., con sede in 28045, Madrid, calle Méndez Álvaro 44 |
| Persona delegata con la protezione dei dati | È possibile contattarla attraverso l’indirizzo e-mail protecciondedatos@repsol.com |
| Scopo principale | (i) Registrazione tra gli clienti di Quimica del gruppo Repsol per potersi relazionare con l'Utente nell'ambito della relazione del cliente (o dell'azienda che rappresenta) con Repsol e inviargli comunicazioni commerciali relative a prodotti chimici; (ii) effettuare studi statistici e di soddisfazione del servizio |
| Base legittima di trattamento per lo scopo principale | L'esecuzione della domanda di registrazione nell'area cliente e l’interesse legittimo di Repsol di cercare di migliorare il servizio |
| Destinatari dei dati | Coloro che risultino necessari secondo la Legge, i fornitori di servizi nella loro condizione di responsabili del trattamento |
| Diritti dell’interessato |
Accesso, rettifica, opposizione, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità e revoca del consenso. Maggiori dettagli su questi diritti nelle informazioni estese sono disponibili nell’Informativa sulla privacy all’indirizzo www.repsol.com/privacy. È possibile esercitare questi diritti tramite una comunicazione all'indirizzo del Responsabile o attraverso l’email sacrq@repsol.com. Allo stesso modo, è possibile formulare, in qualsiasi momento, un reclamo davanti all'autorità di controllo. |
| Durata del trattamento | I dati verranno trattati finché l’Utente non avrà cancellato l’Account. Tuttavia, qualora Repsol dovesse rilevare che nell’arco di due (2) anni l’account non è stato utilizzato o non vi è stata alcuna interazione con nessuno dei suoi servizi Online, procederà alla cancellazione dell’Account dell’Utente, di qualsiasi Servizio Online al quale l’Utente è registrato e al blocco dei dati per il periodo di prescrizione delle responsabilità penali, civili, mercantili e/o amministrative. |
| Trasferimenti internazionali | I trasferimenti derivanti dal rapporto di Repsol con i fornitori di servizi con le garanzie stabilite nell'Informativa sulla privacy disponibile sul sito www.repsol.com/privacy |
| Informazione aggiuntiva | È possibile consultare le informazioni dettagliate sul trattamento dei datti dell’Utente nell’Informativa sulla Privacy disponibile al link www.repsol.com/privacy |
Inoltre, Repsol desidera trattare i dati dell’Utente per inviarli informazioni commerciali in forma elettronica. Per acconsentire, l’Utente deve solo selezionare le apposite caselle disponibili nel modulo di registrazione.
Scopo aggiuntivo 1:
Ricezione di comunicazioni commerciali elettroniche dirette da Repsol Química, S.A.
Ricezione di comunicazioni commerciali elettroniche dirette da Repsol Química, S.A. su prodotti e/o servizi relativi a soluzioni energetiche, trasporti, mobilità, aiuti all'industria automobilistica, assicurazioni, finanza, tempo libero, viaggi, casa, sport, gastronomia, programmi di fidelizzazione, mezzi e servizi di pagamento, o telecomunicazioni
L’Utente è tuttavia informato che pur non manifestando il proprio consenso allo scopo precedente, Repsol Química, S.A. potrà inviarli informazioni commerciali sui prodotti chimici. La base legittima di questo trattamento è l’interesse legittimo di Repsol.
Scopo aggiuntivo 2:
Trasferimento di dati ad altre società del gruppo Repsol
Cessione da parte di Repsol Química, S.A. della email dell’Utente ad altre società del gruppo Repsol in modo che possano inviarli comunicazioni commerciali elettroniche relative ai prodotti e/o servizi indicati allo Scopo aggiuntivo 1.
*Elenco completo delle società del gruppo Repsol, la loro ubicazione e le loro varie attività su repsol.info/structure.
Data dell’ ultimo aggiornamento: 5/23/2018