Repsol

Trata-se da Canaport LNG: com capacidade suficiente para fornecer até 20% da procura de gás de Nova Iorque e Nova Inglaterra

Repsol inaugura terminal de Gás Natural Liquefeito no Canadá

• Repsol acede assim aos mercados dos Estados Unidos e Canadá com uma importante capacidade de fornecimento a distribuidoras, centrais eléctricas e indústria.

• O novo terminal de Gas Natural Liquedefeito (GNL) tem uma capacidade de 1Bcf/dia, suficiente para fornecer a 5 milhões de lares.
• Canaport LNG é um dos dez projectos chave do Plano Estratégico da Repsol.
• Trata-se do primeiro terminal de GNL construído na costa Este norte-americana em 30 anos e o primeiro no Canadá.
• A Repsol assegura um fornecimento competitivo e estável para a zona nordeste dos Estados Unidos.
• O projecto foi realizado pela Repsol e a empresa canadiana Irving Oil, dona da maior refinaria do Canadá, que também operam conjuntamente as novas instalações.
• O terminal da Canaport LNG consolida a Stream (sociedade conjunta Repsol-Gas Natural) como a quarta comercializadora de Gas natural Liquefeito maior do mundo em volume de gás gestionado.

Nota de Prensa

18 de Junho de 2009 17:39 CET

A Repsol finalizou a construção da fábrica de regasificação Canaport LNG, que receberá o seu primeiro carregamento de gás natural liquefeito nos próximos dias. O início de operação desta fábrica permite a entrada da Repsol no mercado de gás norte-americano, onde contará com uma importante capacidade de fornecimento. O projecto, realizado em associação com a empresa canadiana Irving Oil, é o primeiro deste tipo construído na costa Este norte-americana em trinta anos e o primeiro no Canadá.

A fábrica, com uma capacidade de fornecimento de até 1 bcf/dia de gás, liga-se através do gasoduto de Brunswik com a rede que fornece a lares e industrias no Canadá e o noroeste dos Estados Unidos, onde a Repsol e os seus sócios têm já contratos de fornecimento em condições competitivas.

A Repsol, com uma participação de 75%, é o operador da fábrica e fornece o GNL que alimenta o terminal, correspondendo-lhe a totalidade da capacidade de regasificação. A empresa começou em 2008 a sua actividade de marketing na zona da Nova Inglaterra e do noroeste dos Estados Unidos. Estes mercados experimentaram uma forte expansão depois da entrada em funcionamento da Canaport LNG.

Para o presidente da Repsol, Antonio Brufau, “a construção da Canaport LNG reafirma o compromisso da Repsol com o negócio da GNL e o gás natural como fontes de energia para o presente e o futuro. O projecto Canaport LNG demonstra a nossa capacidade para desenvolver projectos energéticos de grande magnitude e complexidade”.

O terminal da Canaport LNG é um dos dez projectos chave do Plano Estratégico 2008-2012 da Repsol e consolida a Stream, a joint venture da Repsol com a Gas Natural, como a quarta maior transportadora de GNL do mundo.

A Repsol também desenvolve no Perú um projecto integrado de gás natural liquefeito, Perú LNG, outras das grandes iniciativas do Plano Estratégico 2008-2012 que permitirá levar gás à costa oeste dos Estados Unidos a partir de 2010.

A Repsol desenvolve na área do GNL uma política que reforça a sua posição competitiva neste negócio, chave para o seu crescimento a médio e longo prazo. O Plano Estratégico da empresa prevê multiplicar por quatro o volume de comercialização de GNL, o que permitirá um volume equivalente a 50% do gás consumido em Espanha durante um ano.