Repsol

Cartagena, a Refinaria Moderna

A Refinaria da Repsol em Cartagena foi inaugurada em 1951 e constituiu um marco chave na história da companhia, ao converter-se então na Refinaria mais moderna de Espanha.

Este projeto teve a sua origem na sociedade REPESO (Refinaria de Petróleos de Escombreras), que consolidou o sector industrial da refinação. Com uma extensão aproximada de 190 hectares, a Refinaria de Cartagena tem uma capacidade de produção de 5,5 milhões de toneladas anuais de produtos derivados do petróleo.

As suas instalações dividem-se em duas grandes áreas: uma de produção de combustíveis e outra de bases lubrificantes, asfaltos, parafinas e óleos aromáticos. A refinaria dispõe ainda de um parque de armazenamento com uma capacidade total de 3300000 metros cúbicos, distribuídos por diferentes áreas: o terminal de cru, o de produtos terminados e o de gasolinas. Existe ainda um parque de tanques de CORES, Corporação de Reservas Estratégicas de Produtos Petrolíferos.

Ampliação da Refinaria de Cartagena 

A Refinaria de Cartagena volta a marcar a atualidade do mundo energético espanhol com a ampliação das suas instalações, que constitui o maior investimento realizado em Espanha, e que forma parte das iniciativas chave da estratégia da Repsol com Horizonte até 2014.

O projeto de ampliação da Refinaria de Cartagena inclui, como unidades principais, um hydrocracker, um coker, unidades de destilação atmosférica e a vácuo, e unidades de dessulfuração e hidrogénio.

O investimento previsto é de 3262 milhões de euros, e converterá este complexo num dos mais modernos do mundo, duplicando a sua capacidade para os 220000 barris/dia.

Este projeto permitirá maximizar a produção de combustíveis limpos para o transporte. Mais de 50% dos produtos do complexo serão destilado médios, o que contribuirá para reduzir significativamente o défice destes produtos em Espanha. Uma vez concluído o projeto, a refinaria de Cartagena gerará cerca de 700 postos de trabalho.

Aposta meio ambiental 

O novo complexo industrial de Cartagena surge com a intenção de ser uma referência a nível mundial para o sector em matéria de sustentabilidade. Indicamos a seguir alguns dados que demonstram a aposta meio ambiental de Repsol neste projeto: 

• As unidades de recuperação de enxofre foram desenhadas para permitir uma recuperação de enxofre de 99,5%, superando amplamente as mais exigentes normativas sobre o meio ambiente.
• Redução de emissões: 64% menos NOx, 68% menos SO2 e 80% menos de partículas.
• O impacto no balanço mundial de CO₂ será praticamente o mesmo, ainda que duplicando a capacidade de destilação e aumentando a conversão da refinaria.        

Links Relacionados:

• Vídeo de Ampliação da Refinaria de Cartagena
• Factores chave
• O maior investimento da história
• Detalhes do investimento
• A segurança em Cartagena          

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

• 
• 
• 
• 
• 
•