MADRID

Nota informativa: Tradución do orixinal en castelán. No caso de calquera discrepancia, prevalecerá a versión en castelán.

DIRECTORES	INFORMACIÓN DE CONTACTO
Director Executivo Ignacio Javier Egea Krauel ijegeak@repsol.com	Repsol YPF Trading e Transporte S.A. Paseo de la Castellana, 278 28046 Madrid, Spain Phone: (34) 91 753 80 01
Director de Control, Innovación e Medios Juan Manuel Martín Prieto jmmartinp@repsol.com	Operacións: LIGHTPROD@REPSOL.COM GLP@REPSOL.COM / PCHEMICAL@REPSOL.COM CRUDEOIL@REPSOL.COM / HVYPROD@REPSOL.COM
Director de Crús Juan Francisco García Fernández fgarciaf@repsol.com Director de Produtos Jaime Fernandez-Cuesta Luca de Tena jfernandezc@repsol.com	Contratos: CONTRACTRYTTSA@REPSOL.COM Demoras e Reclamacións: DEM.CRUDE@REPSOL.COM DEM.LIGHTPRODUCTS@REPSOL.COM DEM.LPG&CHEMICALS@REPSOL.COM DEM.HEAVYPRODUCTS@REPSOL.COM
Directora de Servizos Trading Maria Luisa Casaus Lara mlcasaus@repsol.com Director de Fletamentos e Bunker José Ignacio Redondo Sierra jiredondos@repsol.com	Facturas: ADMINISTRACIONRYTTSA@REPSOL.COM INTERVENCIÓNRYTTSA@REPSOL.COM Crédito: CONTROLTRADINGRIESGOS@REPSOL.COM

Repsol YPF