Repsol YPF
Ruta
Sector siderurxia e metalurxia
Orixinalmente, a siderurxia desenvolveuse en lugares xeograficamente independentes, cuxo subsolo era rico en minerais, ferro ou cobre. Os produtos das ferrerías, transformados a partir de tochos en barras e perfís diversos, fixeron posíbel o desenvolvemento dunha florecente industria metalúrxica. Armas brancas, de fogo, apeiros de labranza, utensilios de cociña, ferraxes, etc. Foron elaborados durante séculos polos forxadores. A siderurxia consiste en extraer o ferro do mineral por quentamento, primeiro mesturado co combustíbel e logo separado (nun crisol). A metalurxia consiste en extraer do mineral os metais que conteñen para deixalos preparados para a súa elaboración. Trátase dun sector amplo, no que se pode facer unha clasificación por calidades ou por sectores de clientes, segundo se describe no capítulo de mercado.
Nota informativa: Tradución do orixinal en castelán. No caso de calquera discrepancia, prevalecerá a versión en castelán.