Repsol YPF

All vessels bound for Repsol Marine Terminal (terminal.coruna.repsol.com) are required to inform the Terminal the ETA to La Coruña inmediately after living the last port of call, and confirmation of ETA 72 hours, 48 hours, and 24 hours prior arrival. Significant changes of ETA must be reported as well.

All messages should be addressed to the Ship's Agent with the remark "Deliver a copy to Marine Terminal office".

In the 72 hour message the Master should also state the following information:

ARRIVAL ADVISE
CODE MEANING
AAA Ship´s name, IMO Nro and Flag
BBB ETA La Coruña Pilot Station
CCC Drafts (on arrival, on departure and maximum during the stay anlogside the berth)
DDD Discharge informations: cargo grade/s, quantity MT, Dens. 15º C, Av. Temp and Discharge sequence and rate
EEE Loading information: cargo grade/s, quantity MT, Loading sequence and rate
FFF Manifold details: type, number and diameter (cargo and bunker)
GGG Is to the vessel aproved by Repsol Vetting?. Date of expiration of the approval
HHH Operational info: Confirm following equipment are fully operational: Navigation, safety, fire fighting, anchoring, mooring, IGS and COW (if applicable)
III If the COW is to be carried out during the discharging: vessels are required to ask for authorisation of de Port Authority to carry out COW while discharging, at least 24 hours prior arrival, and it may be routed through the ship´s agent
JJJ Confirm if cargo tanks are inerted (if applicable)
KKK Requirements: Bunker (Quantity and grades), Fresh Water, Deballasting, Slops and Nitrogen
LLL ISPS code: Does the vessel have a flag state ISSC in compliances of ISPS Code?. Validity (MM/DD/YYYY) Current ship Security Level and Ship Security Officer (Name and position)
MMM Notice of requirements and any other message that the sip´s master considers convenient

Web Map

Repsol YPF

Menu

Ruta

Contact details

ARRIVAL ADVISE
CODE	MEANING
AAA	Ship´s name, IMO Nro and Flag
BBB	ETA La Coruña Pilot Station
CCC	Drafts (on arrival, on departure and maximum during the stay anlogside the berth)
DDD	Discharge informations: cargo grade/s, quantity MT, Dens. 15º C, Av. Temp and Discharge sequence and rate
EEE	Loading information: cargo grade/s, quantity MT, Loading sequence and rate
FFF	Manifold details: type, number and diameter (cargo and bunker)
GGG	Is to the vessel aproved by Repsol Vetting?. Date of expiration of the approval
HHH	Operational info: Confirm following equipment are fully operational: Navigation, safety, fire fighting, anchoring, mooring, IGS and COW (if applicable)
III	If the COW is to be carried out during the discharging: vessels are required to ask for authorisation of de Port Authority to carry out COW while discharging, at least 24 hours prior arrival, and it may be routed through the ship´s agent
JJJ	Confirm if cargo tanks are inerted (if applicable)
KKK	Requirements: Bunker (Quantity and grades), Fresh Water, Deballasting, Slops and Nitrogen
LLL	ISPS code: Does the vessel have a flag state ISSC in compliances of ISPS Code?. Validity (MM/DD/YYYY) Current ship Security Level and Ship Security Officer (Name and position)
MMM	Notice of requirements and any other message that the sip´s master considers convenient