Repsol va obtenir el 2009 un benefici net de 1.559 milions d'euros, la qual cosa suposa un descens del 39% respecte a l'obtingut l'any anterior, en un difícil entorn econòmic caracteritzat al sector pels baixos preus internacionals del cru i del gas.
El resultat d'explotació del grup va ser de 3.244 milions d'euros, un 35,4% inferior al de l'exercici 2008, afectat greument pels descensos del preu mitjà del cru i del gas, així com pels baixos marges de refinament a Espanya.
Durant el 2009 la cotització mitjana del cru Brent, va ser de 61,7 dòlars/barril, un 36,6% inferior als 97,3 dòlars/barril de 2008. El petroli West Texas va cotitzar a una mitjana de 62,1 dòlars/barril, un 37,8% per sota dels 99,8 dòlars/barril de l'any previ. Pel que fa al gas, el preu mitjà del Henry Hub es va situar en 4,0 dòlars/MBtu, respecte dels 9,0 dòlars de l'any anterior, cosa que suposa una caiguda del 55,6%. Per la seva part, els marges de refinament a Espanya van disminuir el 2009 un 82,4%, fins als 1,3 dòlars/barril.
En els negocis estratègics, el resultat d'explotació de l'àrea d'Exploració i Producció (Upstream) va assolir els 781 milions d'euros, la qual cosa suposa un descens del 65,4% respecte a l'exercici anterior. Per la seva part, el resultat d'explotació de l'àrea de Refinament, Màrqueting, Trading, GLP i Química (Downstream) es va situar en 1.022 milions d'euros, amb un descens anual del 2,5%.
En aquest entorn negatiu, la companyia va continuar amb el seu pla d'estalvi, que va reportar estalvis de costos per més de 800 milionsd'euros en bases homogènies, mentre que, pel costat de les inversions, aquestes es van reduir per al període 2008-2012, en 3.900 milions d'euros, de 28.900 milions a 25.000 milions d'euros.
El compliment d'aquest pla d'estalvis no va afectar el desenvolupament dels projectes estratègics del grup, que van suposar unes inversions, exclòs Gas Natural, de 3.943 milions d'euros el 2009 i que asseguren el creixement orgànic de la companyia.
Addicionalment, Repsol té 5.992 milions d'euros de liquiditat, amb una ràtio d'endeutament neta sobre capital utilitzat del 16,7% per al grup, exclòs Gas Natural.
NOTA EXPLICATIVA: En l'exercici 2009, la participació en la refineria REFAP (Brasil) s'ha integrat de nou proporcionalment als estats financers del grup. Per facilitar i homogeneïtzar la comparació entre 2009 i 2008, i d'acord amb el que es requereix en la normativa comptable, les dades corresponents a l'exercici 2008 incloses en aquesta nota de premsa han estat modificades adequadament, i integren proporcionalment la societat esmentada durant l'exercici complet. Aquest canvi de classificació comptable de REFAP no afecta exercicis anteriors al 2008.
En la reunió del Consell d'Administració de Repsol YPF celebrada ahir es va acordar per unanimitat proposar a la pròxima Junta General d'Accionistes la distribució de 0,425 euros per acció com a dividend complementari corresponent a l'exercici 2009, pagable a partir del 8 de juliol de 2010.
Amb aquesta proposta, que ha de ser aprovada per la Junta General d'Accionistes, el dividend brut total corresponent a l'exercici 2009 serà de 0,85 euros per acció, la qual cosa suposa un descens del 19% respecte a l'abonat amb càrrec en l'exercici anterior.
L'import total destinat al pagament del dividend corresponent a l'exercici 2009 ascendeix a 1.038 milions d'euros.
Aquest dividend suposa un pay-out (percentatge del benefici destinat al dividend) del 66,4% i és compatible amb els plans de creixement de la companyia en l'entorn actual.
Des de 2004, Repsol ha augmentat la retribució a l'accionista un 70%, i ha incrementat el pay-out des del 25% de 2004 fins al 66% de 2009.

El resultat d'explotació de l'exercici 2009 va ascendir a 781 milions d'euros, la qual cosa suposa un descens del 65,4% respecte el 2008, a causa principalment dels preus més baixos internacionals de cru Brent (-36,6%) i gas (-55,6%). Tanmateix, durant el segon semestre es va observar una recuperació dels preus des dels nivells de la primera meitat de l'any.
El 2009 la producció a Upstream va assolir una mitjana de 334 milers de barrils equivalents de petroli/dia, és a dir, un 0,3% superior a la de l'any anterior malgrat l'impacte dels canvis contractuals i regulatoris. Resulta especialment significatiu l'augment de la producció de líquids, amb un increment del 4,9% fins a assolir els 134 milers de barrils/dia.
Durant el 2009 aquesta tendència ha quedat substancialment reforçada amb 15 grans descobriments, que ja han permès incorporar 550 milions de barrils equivalents de petroli de recursos contingents i els beneficis dels quals es reflectiran en pròxims exercicis.
Repsol va fer l'exercici passat la campanya exploratòria més reeixida de la seva història. De les 15 troballes fetes per la companyia, Abaré Oeste al Brasil, Buckskin als Estats Units i Perla 1 X a Veneçuela se situen en el top-ten de les més importants troballes offshore del món el 2009.
La taxa de reemplaçament de reserves de l'Upstream de Repsol es va incrementar fins a assolir el 94% des del 65% el 2008, com a conseqüència de la incorporació de reserves per descobriments d'exercicis anteriors. Repsol espera que durant el 2010 la taxa de reemplaçament de reserves a Upstream superi el llistó del 100%.
Malgrat el difícil entorn economicofinancer, les inversions en Upstream van ascendir a 1.122 milions d'euros, en línia amb les que es van emprendre durant l'exercici anterior, amb l'objectiu de garantir el futur de la companyia.
De les inversions fetes, un 42% van correspondre a desenvolupament de camps principalment als Estats Units (41%), Trinitat i Tobago (22%) i Líbia (10%). Les inversions en exploració van representar un 48% del total i es van dur a terme fonamentalment al Brasil (33%), Espanya (18%), els Estats Units (16%) i Algèria (14%).
Repsol va fer l'exercici passat la campanya exploratòria més reeixida de la seva història. De les 15 troballes fetes per la companyia, Abaré Oeste al Brasil, Buckskin als Estats Units i Perla 1 X a Veneçuela se situen en el top-ten dels pous offshore més importants del món el 2009, inclòs el descobriment de gas més important de la història de Repsol.
En la segona meitat de 2009, al Brasil, en aigües profundes de la conca de Santos, Repsol va fer una nova troballa de cru i gas al bloc BM-S-9, el pou denominat Abaré Oeste, un dels deu més importants del món el 2009, i que se suma als de Vampira, Panoramix, Piracucá i Iguazú, també a la conca de Santos, i que es van anunciar el primer semestre de 2009.
També al Brasil, Repsol va confirmar l'alt potencial del pou Guará després d'efectuar les proves de producció que permeten estimar el volum recuperable de l'àrea entre 1.100 i 2.000 milions de barrils de cru lleuger d'alta qualitat i de gas natural. A causa de l'elevat potencial, s'ha decidit instal·lar a Guará una plataforma per produir 120.000 barrils equivalents de petroli per dia, i es converteix en el segon camp a entrar en producció de tota l'àrea presalina de la prolífera conca de Santos.
A Veneçuela, Repsol va fer el descobriment de gas més gran de la història de la companyia. Els volums recuperables de gas al pou Perla 1 X s'han estimat entre 1.000 i 1.400 milions de barrils equivalents de petroli. Perla 1 X també s'ha qualificat com un dels deu descobriments offshore més importants del món del passat any.
Al golf de Mèxic (Estats Units), al descobriment el primer semestre al pou de Buckskin, també entre els deu més importants del món en offshore, se sumen dues noves troballes al camp de Shenzi als pous G109 i Shenzi-8, cosa que apunta l'existència d'importants recursos de petroli. La producció de petroli i gas al camp Shenzi ha superat ja les expectatives inicials en un 20%.
Així mateix, el mes de setembre Repsol va anunciar el primer descobriment d'hidrocarburs en aigües de Sierra Leone, la qual cosa demostra el potencial d'una zona que no havia estat explorada prèviament.
El resultat d'explotació de l'exercici 2009 va ascendir a 1.022 milions d'euros, cosa que suposa un descens del 2,5% respecte al 2008, malgrat la caiguda dels marges de refinament, que va passar de 7,4 dòlars per barril el 2008 a 1,3 dòlars per barril el 2009. L'impacte comptable de l'efecte inventari i el millor comportament del negoci de màrqueting van compensar parcialment l'efecte dels marges de refinament més baixos.
Les inversions en l'àrea del Downstream durant 2009 van assolir els 1.649 milions d'euros, i es van destinar fonamentalment als projectes d'ampliació i conversió de les refineries de Cartagena i Bilbao. La posada en marxa de l'ampliació de la refineria de Cartagena permetrà millorar el marge de refinament de la instal·lació en aproximadament 5 dòlars per barril.
Addicionalment, ambdues refineries incrementaran la capacitat de producció de destil·lats mitjans, fonamentalment dièsel, i contribuiran així a reduir les importacions d'aquest combustible a Espanya.
Durant el 2009 els marges de la petroquímica es van mantenir excepcionalment baixos, no obstant això, el quart trimestre de l'any les vendes de productes van millorar en un 24% respecte al mateix trimestre de l'any anterior, i es va apuntar a una recuperació del negoci el 2010.
El resultat d'explotació d'YPF va assolir els 1.021 milions d'euros, un 11,9% menys que l'exercici 2008. L'increment dels preus al mercat local, l'aportació de PetróleoPlus i l'estalvi de costos van compensar parcialment els ingressos més baixos provinents d'aquells productes que, si bé es venen en el mercat intern, el preu està relacionat amb la cotització internacional, així com als efectes dels ingressos més baixos derivats d'exportacions i del preu més baix del gas.
El quart trimestre, YPF va aplicar increments en els preus de carburants que, sumats a l'augment d'ingressos per exportacions i pels productes referenciats a cotització internacional venuts en el mercat local, van contribuir a la millora d'un 216,8% en el resultat operatiu respecte al mateix trimestre de l'any anterior.
Les inversions d'YPF el 2009 van ascendir a 956 milions d'euros, que s'han destinat en un 66,8% a projectes de desenvolupament en exploració i producció.
El resultat d'explotació de Gas Natural SDG el 2009 va ascendir a 748 milions d'euros, davant els 555 milions d'euros del mateix període de l'any anterior, cosa que suposa un increment del 34.8%.
Aquest augment s'ha produït fonamentalment per la incorporació als resultats de la gasista del 100% d'Unión Fenosa des del 30 d'abril de 2009. Aquesta fita suposa a més un salt en l'estratègia de creixement de Gas Natural, que s'avança en el compliment dels seus objectius estratègics.
El president de Repsol i el president de Bolívia van acordar el novembre passat el desenvolupament del bloc Caipipendi, que multiplicarà per set la seva producció de gas en els pròxims cinc anys, fins a assolir un total de 14 milions de metres cúbics diaris. Repsol invertirà uns 400 milions d'euros fins al 2013 en el seu desenvolupament. El bloc Caipipendi, amb uns recursos totals de 3,7 Tcfs (tres anys de consum de gas a Espanya), és un dels projectes energètics més importants de Llatinoamèrica. Aquest bloc comprèn els megacamps de Margarita i Huacaya, aquest últim considerat un dels cinc descobriments de gas més importants del món el 2008.
Repsol i els seus socis van anunciar el 30 d'octubre la troballa de dos nous reservoris al camp Shenzi, en aigües profundes del golf de Mèxic. Les troballes efectuades als pous Shenzi-G104 i Shenzi-8 confirmen l'alt potencial del camp, en què s'estan produint 134.000 barrils de petroli/dia, un 20% més de la capacitat inicialment esperada. Repsol va començar la producció de petroli i gas al camp Shenzi a finals de març de 2009. El golf de Mèxic és considerat com una de les zones més rendibles d'aigües profundes, i compleix amb l'objectiu de Repsol d'incrementar la seva presència en països OCDE.
El 16 de d'octubre, Repsol va confirmar a Veneçuela el descobriment de gas més important de la seva història i el més gran mai fet en aquest país. Les proves de producció dutes a terme al camp Perla 1 X, descobert el setembre de 2009, van donar com a resultat un cabal de 570.000 metres cúbics de gas/dia i 620 barrils de cru/dia, la qual cosa confirma que el jaciment podria allotjar volums recuperables de gas d'entre 1.000 i 1.400 milions de barrils equivalents de petroli. Aquest descobriment ha estat qualificat pel servei d'informació especialitzada d'hidrocarburs IHS com un dels deu més importants fets al món durant el 2009.
El 27 de novembre, el Tribunal Arbitral va posar fi a la controvèrsia entre Repsol-Gas Natural i Sonatrach sobre l'acabament del contracte relatiu al projecte integrat Gassi Touil, adjudicat el 2004. El laude dictat pel Tribunal va declarar acabat el contracte esmentat conforme a les seves clàusules, sense obligar a cap de les parts a indemnitzar l'altra, i va ordenar a Sonatrach la compra a les companyies espanyoles de la seva participació en la societat conjunta encarregada del procés de liqüefacció del projecte Gassi Touil, i el pagament d'un preu igual a la tresoreria de la societat esmentada en el moment de la resolució del contracte.
El president de Repsol i el conseller d'Indústria i Energia del País Basc van signar l'octubre passat un acord per al desenvolupament conjunt d'una xarxa de recàrrega de vehicles elèctrics en l'àmbit de la Comunitat Autònoma del País Basc. L'acord estableix una fase inicial per fer els estudis necessaris que analitzin la viabilitat dels possibles sistemes de recàrrega de bateries i substitució ràpida d'aquestes als vehicles elèctrics. Posteriorment, s'elaboraran les especificacions tècniques de les solucions seleccionades i es determinaran els emplaçaments més apropiats per desenvolupar una xarxa de recàrrega per a vehicles elèctrics. Amb aquest acord, Repsol contribueix a la garantia de subministrament amb combustibles més eficients en termes de cost i que contribueixin a la sostenibilitat i a l'assoliment dels objectius ambientals globals.
Repsol va participar en el projecte PIIBE (Projecte d'Investigació per a l'Impuls del Biodièsel a Espanya), promogut pel Ministeri de Ciència i Innovació. En el projecte, que va tenir una durada de quatre anys, van participar 15 empreses de diferents sectors industrials i 23 centres de R+D, i va disposar d'un pressupost de 23 milions d'euros destinats al desenvolupament de tecnologia per al foment dels biocombustibles com a part de l'estratègia de diversificació energètica europea i de reducció d'emissions de gasos d'efecte hivernacle. Gràcies a aquesta iniciativa, Espanya se situa en l'avantguarda de la R+D+i en l'àmbit del biodièsel.
El 25 de setembre es va inaugurar al Canadà la planta de regasificació Canaport LNG, amb què es culminava el primer dels deu projectes estratègics de la companyia emmarcats en el Pla estratègic 2008-2012. Canaport LNG, el primer terminal de GNL construït a la costa est d'Amèrica del Nord en 30 anys i la primera al Canadà, té una capacitat d'1 Bcf/dia, suficient per subministrar energia a cinc milions de cases, suposa l'entrada de Repsol en el mercat de gas nord-americà.
El 17 de setembre Repsol i els seus socis Anadarko, Woodside i Tullow van fer el primer descobriment d'hidrocarburs en aigües de Sierra Leone, el quinzè descobriment de la companyia de l'any. El descobriment es va fer al pou Venus B-1 del bloc SL 6/07, amb una profunditat total de 5.638 metres, en una làmina d'aigua de 1.798 metres. Venus és el primer sondeig a la conca de Sierra Leone-Libèria.
El 15 de setembre Repsol va anunciar una nova troballa de cru i gas al bloc BM-S9, en aigües profundes de la conca de Santos. El descobriment va tenir lloc al pou 4-SPS-66 C, denominat Abaré Oeste, localitzat en l'àrea d'avaluació Carioca, a 290 km de la costa de São Paulo, en làmina d'aigua de 2.163 metres. S'estan fent les proves necessàries per determinar la qualitat i la mida del pou.
Repsol i els seus socis Petrobras i British Gas (BG Group) van anunciar el 9 de setembre passat les primeres proves de producció al pou Guará, en aigües profundes de la conca de Santos al Brasil, que permeten estimar el volum recuperable de l'àrea entre 1.100 i 2.000 milions de barrils de cru lleuger d'alta qualitat i de gas natural, la qual cosa equival a dos anys de consum de petroli i gas a Espanya. A causa de l'alt potencial del camp, el consorci ha decidit instal·lar a Guará una plataforma per produir 120.000 bep/d, i es converteix així en el segon camp a entrar en producció de tota l'àrea presalina de la conca de Santos.
El 28 de juliol Repsol va confirmar l'existència d'indicis de cru molt lleuger i gas al pou Vampira, situat al bloc S-M-789 de l'àrea BM-S-48 a poc menys de 200 quilòmetres de la costa de l'estat de São Paulo, i en profunditats d'aigua de 140 metres a la conca de Santos. Repsol és l'operador del bloc amb un 40% de participació, en el qual té com a socis Petrobras (35%), Vale (12,5%) i Woodside (12,5%). Actualment s'estan fent treballs addicionals per establir els resultats definitius sobre la qualitat i la quantitat d'hidrocarburs.
L'1 de juliol, Repsol va anunciar dos nous descobriments offshore de petroli a la Mediterrània espanyola, als pous Montanazo D-5 i Lubina-1, a 45 quilòmetres de les costes de Tarragona, que multiplicaran per quatre la producció de petroli a Espanya. Repsol és l'operador del primer d'aquests descobriments, amb una participació del 75% en el consorci, en què també participen Gas Natural amb un 17,7% i Cepsa amb un 7,3%. En la segona troballa Repsol és, a més de l'operador, l'únic titular. Les proves de producció donen cabals de cru lleuger de 3.800 bbl/dia per a Montanazo D-5 i de 3.700 bbl/dia per a Lubina-1.Les primeres estimacions donen una vida a Montanazo i Lubina d'entre cinc i set anys i augmenten el període de producció de tots els camps de l'àrea. Tots dos són a la vora de la plataforma de producció Casablanca, a la qual es connectaran perquè el cru sigui processat i transportat.
El 18 de maig van arribar a Cartagena els tres reactors destinats a les noves unitats d'ampliació de la refineria. Al llarg de 2009, es van fer grans avenços en l'obra civil i en la construcció d'estructures metàl·liques de suport de canonades. L'ampliació de la refineria de Cartagena, amb 32.000 milions d'euros d'inversió, és un dels projectes clau de creixement de Repsol, i la inversió industrial més important feta a Espanya.
Pel que fa a la refineria de Petronor a Bilbao, la construcció de noves unitats per reduir la producció de fuel-oil, (Projecte URF) començada a mitjan mes de març, va avançar d'acord amb el que es preveia en l'obra civil, l'estructura metàl·lica i els inicis de muntatge mecànic.
L'11 de maig Repsol va anunciar el descobriment de gas i condensació en aigües someres de la conca de Santos brasilera. Les primeres proves realitzades van donar un cabal de gas de 378.600 metres cúbics/dia i 1.570 bpd de condensat. Repsol participa amb un 40% en el consorci descobridor, del qual és a més l'operador.
Repsol va fer el 21 d'abril passat el seu primer descobriment offshore d'hidrocarburs a la costa de Líbia, país en què és l'operador estranger més important i on la companyia té una presència important. Amb aquesta troballa, la companyia reforça la seva posició com a primera petroliera privada a Líbia. El pou, que va assolir una profunditat de 4.820 metres, amb una làmina d'aigua d'uns 50 metres, és el primer fet al bloc NC 202 ubicat a la conca de Sirte, a uns 15 km de la costa, la concessió del qual va adjudicar NOC a Repsol i als seus socis el novembre de 2003.
Repsol i Petrobras van confirmar el 13 d'abril a les autoritats brasileres la viabilitat econòmica del descobriment Piracucá, fet el mes de gener al bloc BM-S-7, en aigües someres de la conca de Santos brasilera. Es tracta d'un jaciment de cru lleuger i gas, amb un volum preliminar al terreny estimat en 550 milions de barrils equivalents. Només dos dies després, el 15 d'abril, Repsol va anunciar un nou descobriment a la mateixa conca de Santos. El pou, denominat Iguazú, se situa a l'àrea BM-S-9, a 340 quilòmetres de la costa de l'estat de São Paulo, i en profunditats d'aigua de 2.140 metres. Aquesta és la mateixa àrea d'avaluació en la qual es troben els megacamps de Carioca i Guará. Repsol participa amb un 25% en el consorci descobridor.
El 30 de març Repsol va fer un descobriment de gas a la zona exploratòria de Tànger-Larraix, a 40 quilòmetres de la costa del Marroc. La troballa consisteix en dues columnes de gas que sumen 90 metres al pou denominat Anchois-1, a una profunditat de 2.359 metres. Repsol, amb una participació del 36%, és l'operadora del consorci descobridor.
Repsol va comunicar el 6 de febrer el descobriment de petroli al pou submarí Buckskin, en aigües nord-americanes del golf de Mèxic, a 300 quilòmetres de la costa de Houston. Repsol és l'operador exploratori del jaciment, adjacent i amb una estructura geològica similar al camp Jack, operat per la petroliera Chevron, que sembla que té importants recursos de petroli lleuger i dolç.
El president de la companyia, Antonio Brufau, va ser guardonat el 18 de desembre passat per la seva contribució al desenvolupament d'una Repsol més ètica, més internacionalitzada i més sostenible. El premi reconeix la tasca internacional de dirigents empresarials que hagin contribuït a una globalització econòmica responsable. La Cambra va destacar l'enorme respecte que Repsol ha guanyat als Estats Units i la seva contribució a la lluita contra el canvi climàtic.
Repsol va rebre el 4 de desembre el premi a la Millor Tecnologia Comercial de l'Any atorgat per Platts, la prestigiosa agència internacional especialitzada en notícies del sector energètic, pel seu projecte Caleidoscopio per a l'exploració d'hidrocarburs.
El projecte Caleidoscopio, desenvolupat per Repsol junt amb IBM, 3 DGeo, la Universitat de Stanford i el Centre Nacional de Supercomputació de Barcelona, permet generar imatges sísmiques de prospecció més nítides i processar-les 15 vegades més ràpidament que amb altres tecnologies menys avançades. Això escurça el temps d'exploració i incrementa les probabilitats d'èxit a l'hora de perforar pous, i redueix la incertesa en la recerca del petroli i el gas a milers de metres sota el subsòl.
A començaments de setembre es van publicar els prestigiosos índexs de sostenibilitat global DJSI World (Dow Jones Sustainability Index World) i europeu DJSI STOXX, (Dow Jones Sustainability Index STOXX) per a 2009, dels quals Repsol forma part pels seus comportaments en sostenibilitat, una vegada més, i per quart any consecutiu. La companyia va ser qualificada com Best in Class del sector en la dimensió social i va assolir novament la màxima puntuació de l'índex en transparència, desenvolupament de capital humà i impacte social en comunitats, i va obtenir a més, per primera vegada, la màxima qualificació en estratègia davant el canvi climàtic, la biodiversitat i la informació de l'acompliment social.
Repsol va guanyar el premi Companyia Energètica de l'Any atorgat per la prestigiosa publicació Petroleum Economist el 2 de setembre passat, en reconeixement als èxits de la companyia durant el 2008, principalment el disseny i el desenvolupament del seu Pla estratègic. El president de la companyia, Antonio Brufau, es va situar entre els finalistes al premi Executiu de l'Any, cosa que suposa el reconeixement a la seva gestió des del seu nomenament l'octubre de 2004 al capdavant de Repsol. Repsol va ser l'única companyia espanyola nominada per a aquests guardons.
Repsol va rebre el 24 de juny el premi a l'Empresa Espanyola amb Millor Informació Financera a Internet en la VIII edició dels premis anuals, que atorga l'Associació Espanyola de Comptabilitat i Administració d'Empreses (AECA), en la modalitat d'empreses de l'Ibex-35. Els Premis AECA reconeixen la importància de les noves tecnologies per al desenvolupament d'un mercat d'informació més eficient. És la quarta ocasió en què Repsol és premiada per l'AECA, les anteriors ocasions corresponen a les edicions de 2005, 2006 i 2007.
Repsol va rebre el 16 de juny el premi de la Fundación Empresa y Sociedad en la modalitat de Discapacitat, per ser la companyia que més ocupació crea per a persones amb capacitats diferents. Aquests premis reconeixen les millors actuacions empresarials d'integració de persones desfavorides.
Repsol té més de 544 empleats amb discapacitat, més del 2% de la plantilla actual, i amb un model propi d'accessibilitat global implantat a les dues úniques estacions de servei a Espanya certificades en Accessibilitat Global per AENOR.
Aquest document conté informació i afirmacions o declaracions que constitueixen estimacions o projeccions de futur sobre Repsol YPF. Les estimacions o projeccions esmentadespoden incloure declaracions sobre plans, objectius i expectatives actuals, incloses declaracions en relació amb tendències que afectin la situació financera de Repsol YPF, proporcions financeres, resultats operatius, negocis, estratègia, concentració geogràfica, volums de producció i reserves, així com plans, expectatives o objectius de Repsol YPF respecte de despeses de capital, negocis, estratègia, concentració geogràfica, estalvis de costos, inversions i polítiques de dividends. Les estimacions o projeccions esmentades poden incloure també assumpcions sobre futures condicions de tipus econòmic o de qualsevol altre tipus, tals com els futurs preus del cru o altres preus, marges de refinament o màrqueting i tipus de canvi. Les estimacions o projeccions de futur s'identifiquen generalment per l'ús de termes com a "espera", "anticipa", "pronostica", "creu", "estima", "aprecia" i expressions similars. Les declaracions esmentadesno constitueixen garanties d'un futur compliment, preus, marges, tipus de canvi o de qualsevol altre esdeveniment, i es troben subjectes a riscos significatius, incerteses, canvis i altres factors que poden ser fora del control de Repsol YPF o que poden ser difícils de preveure. Entre aquests riscos i incerteses hi ha aquells factors identificats en els documents registrats per Repsol YPF i les seves filials a la Comissió Nacional del Mercat de Valors a Espanya, a la Comissió Nacional de Valors a l'Argentina i a la Securities and Exchange Commission dels Estats Units d'Amèrica. Excepte en la mesura que ho requereixi la llei aplicable, Repsol YPF no assumeix cap obligació –encara que es publiquin noves dades o es produeixin nous fets– d'informar públicament de l'actualització o la revisió d'aquestes manifestacions de futur. |
Nota informativa: Traducció de l'original en castellà. En cas de qualsevol discrepància, prevaldrà la versió en castellà.