Repsol té una posició de lideratge en refinació a España i al Perú

El Grup Repsol posseeix i opera cinc refineries a Espanya (Cartagena, la Corunya, Petronor, Puertollano i Tarragona), amb una capacitat de destil·lació total de 776.000 barrils de petroli/dia (inclosa a Tarragona la participació en Asfaltos Españoles, SA). A la refineria de La Pampilla (Perú), en la qual Repsol és l'operador i té una participació del 51,03%, la capacitat instal·lada se situa en 102.000 barrils de petroli/dia.
El 2010, l'activitat i els resultats de la divisió de Refinació van continuar estant molt influïts per la crisi econòmica internacional. L'Agència Internacional de l'Energia, va revisar a l'alça la demanda de productes petrolífers el 2010, després de dos anys (2008 i 2009) de contínues caigudes. L'increment de demanda es va produir fonamentalment en països emergents, encapçalats per la Xina i l'Índia. Als mercats europeus va continuar la caiguda el 2010.
L'inici de la recuperació de la demanda de productes petrolífers a nivell global, que porta associat un increment en la demanda de cru, juntament amb la disminució de la capacitat de refinació, va provocar una millora dels diferencials de crus i productes lleugers-pesats el 2010, que es va traduir en una modesta recuperació dels marges de refinació durant l'exercici.
A Espanya el marge de refinació es va situar el 2010 en 2,5 dòlars per barril, superior al del 2009 (1,3 dòlars per barril). Pel que fa al Perú, el marge de refinació anual es va situar en 4,2 dòlars per barril, davant dels 4,1 dòlars per barril del 2009.
En aquest context, les refineries de Repsol gestionades per la divisió de Downstream van processar 34,4 milions de tones de cru, fet que representa un descens del 2% respecte a 2009. La utilització mitjana de la capacitat de refinament va ser del 73,6% a Espanya, davant del 74,5% de l'any anterior.
Al Perú, el grau d'utilització va ser inferior al de 2009, passant del 76,7% al 71,2% el 2010. A mitjà i llarg termini, la reactivació de l'economia mundial, de la qual es van donar signes positius el 2010, i que s'anirà consolidant el 2011, segons les previsions de diversos organismes internacionals, garanteix la rendibilitat dels projectes empresos per la companyia.
Producció
| Matèria primera processada | 2009 | 2010 |
|---|---|---|
| Cru | 35.135 | 34.410 |
| Altres matèries primeres | 6.350 | 7.321 |
| Total | 41.485 | 41.731 |
| Producció de refinació | 2009 | 2010 |
|---|---|---|
| Destil·lats mitjans | 18.922 | 18.668 |
| Benzina | 7.090 | 9.084 |
| Fuel | 6.230 | 6.081 |
| GLP | 956 | 1.166 |
| Asfalts | 1.768 | 1.478 |
| Lubricants | 103 | 275 |
| Altres (excepte petroquímica) | 1.552 | 2.250 |
| Total | 36.621 | 39.002 |
Capacitat instal·lada de refinació
| Destil·lació primària | índex de conversió | Lubricants | |
|---|---|---|---|
| Capacitat de refinació | Milers de barrils per dia natural | Percentatge | Milers de tones anuals |
| Espanya | |||
| Cartagena | 100 | - | 155 |
| La Corunya | 120 | 66 | - |
| Puertollano | 150 | 66 | 110 |
| Tarragona | 186 | 44 | - |
| Petronor | 220 | 32 | - |
| Total Repsol (Espanya) | 776 | 43 | 265 |
| Perú | |||
| La Pampilla | 102 | 24 | - |
| Total Repsol | 878 | 40 | 265 |
Enllaços relacionats

Aquesta empresa s'ha acollit a les subvencions del Govern d'Espanya cofinançades amb fons FEDER, per al transport de mercaderies a les Canàries.

Última actualització: 17 març 2011
Passeig de la Castellana 278-280
28046, Madrid (Espanya)
Telèfons: (34) 91 348 81 00 / (34) 91 348 80 00
Fax: (34) 91 314 28 21 / (34) 91 348 94 94
Nota informativa: Traducció de l'original en castellà. En cas de qualsevol discrepància, prevaldrà la versió en castellà.