Repsol YPF

Es tracta de radiadors mòbils simples, resistents i fiables que basen el seu funcionament en la combustió per flama del cremador cilíndric situat al tronc metàl•lic que es recolza sobre la base de l’aparell, en el qual s’introdueix la bombona de gas butà o propà. El cremador va connectat a la bombona per un tub flexible que discorre per l’interior del tronc central. L’encesa és automàtica per piezoelèctric (el millor mètode per a no haver d’acostar la flama manualment a l’aparell), amb dues posicions (màxim i mínim). Un cop s’activa, es propicia l’escalfament de la reixeta exterior, que emet calor cap a fora. La reixeta és un excel•lent protector antivent, necessària per a evitar l’apagada del cremador en condicions atmosfèriques de vents forts. La part superior de l’aparell va equipada amb un barret reflector d’alumini per a dirigir la radiació tèrmica i aprofitar al màxim la calor a la zona indicada. Els materials de les estufes d’exterior solen ser l’alumini per al barret reflector, l’acer amb vernís anticorrosiu per a l’estructura, i l’acer inoxidable per al cremador, encara que alguns models incorporen cremadors d’alumini injectat. Les pintures utilitzades en els acabats són pintures epoxi (resistents a l’exterior).
Hi ha formats de diferents dimensions i alçàries, així com potències calorífiques variades en virtut de l’espai a escalfar. Igualment, alguns models incorporen rodes per a facilitar la mobilitat. Els escalfaplats només s’han d’utilitzar en exteriors o en locals grans molt ben ventilats, és a dir, recintes amb una superfície oberta igual o superior a un 25% de la suma total de parets o sostres. 

Seguretat 
Hi ha una sèrie de mesures de seguretat imprescindibles per a evitar riscos i perjudicis en l’entorn. Les més importants són les que s’expliquen a continuació. No s’han de col•locar mai a menys de dos metres de distància de l’aparell materials inflamables, com cortines, persianes, teixits… Respecte a les cobertes superiors, com tendals o carpes, aquestes han de situar-se a una distància mínima d’1,5 metres per damunt del barret reflector. És imprescindible prestar atenció als mobles i objectes ubicats en les proximitats de l’estufa, ja que s’arriba a una temperatura d’uns 50ºC en el radi d’acció immediata. No s’ha de tocar cap dispositiu per damunt del tub o tronc mentre l’estufa estigui encesa, i fins i tot hem d’esperar-nos un mínim d’una hora després d’apagar-la. Es desaconsella cobrir l’aparell amb alguna lona o teixit mentre estigui sent utilitzat, i igualment és inadequat moure’l mentre estigui funcionant. Això només s’ha de fer quan hagin transcorregut uns 90 minuts des de la seva desconnexió. Tampoc convé activar-lo en condicions de vents extrems. Per apagar l’aparell sempre es tancarà la vàlvula de la bombona.

Manteniment i neteja 
Quant al manteniment, és important verificar regularment l’estat del tub flexible de connexió entre el cremador i la bombona. Si està desgastat, el millor és telefonar al servei tècnic perquè el substitueixi per un de nou. Es pot aprofitar la visita del personal especialitzat per a la revisió de tots els dispositius, de manera que se’n certifiqui el funcionament correcte o, en cas contrari, s’efectuïn les accions oportunes (arreglament d’avaries, recanvi de peces...). 
Per a netejar l’estufa d’exterior durant el període de funcionament, cal esperar un mínim de dues hores, després que hagi sigut apagada. Es passarà un drap eixut per tota la superfície (tub, base, barret), prestant més atenció a la zona situada sota el barret reflector, que pot allotjar algun mosquit, abella o altres insectes. 
Una vegada conclosa la temporada de treball de l’estufa, convé extreure’n la bombona i fer una neteja a fons, eliminant els dipòsits i residus que es trobin al voltant del cremador, i desprenent tota la brutícia i la pols dels distints elements de l’estructura. És millor no deixar l’estufa d’exterior a la intempèrie, per la qual cosa, si no hi ha espai per a guardar-la en la posició original a l’interior de l’habitatge, es pot desmuntar. Només caldrà empaquetar bé les distintes peces i conservar tots els elements per a la seva posterior instal•lació (cargols, volanderes…) en la pròxima temporada. 

Es tracta de radiadors mòbils simples, resistents i fiables que basen el seu funcionament en la combustió per flama del cremador cilíndric situat al tronc metàl•lic que es recolza sobre la base de l’aparell, en el qual s’introdueix la bombona de gas butà o propà. El cremador va connectat a la bombona per un tub flexible que discorre per l’interior del tronc central. L’encesa és automàtica per piezoelèctric (el millor mètode per a no haver d’acostar la flama manualment a l’aparell), amb dues posicions (màxim i mínim). Un cop s’activa, es propicia l’escalfament de la reixeta exterior, que emet calor cap a fora. La reixeta és un excel•lent protector antivent, necessària per a evitar l’apagada del cremador en condicions atmosfèriques de vents forts. La part superior de l’aparell va equipada amb un barret reflector d’alumini per a dirigir la radiació tèrmica i aprofitar al màxim la calor a la zona indicada. Els materials de les estufes d’exterior solen ser l’alumini per al barret reflector, l’acer amb vernís anticorrosiu per a l’estructura, i l’acer inoxidable per al cremador, encara que alguns models incorporen cremadors d’alumini injectat. Les pintures utilitzades en els acabats són pintures epoxi (resistents a l’exterior).
Hi ha formats de diferents dimensions i alçàries, així com potències calorífiques variades en virtut de l’espai a escalfar. Igualment, alguns models incorporen rodes per a facilitar la mobilitat. Els escalfaplats només s’han d’utilitzar en exteriors o en locals grans molt ben ventilats, és a dir, recintes amb una superfície oberta igual o superior a un 25% de la suma total de parets o sostres. 

Seguretat 
Hi ha una sèrie de mesures de seguretat imprescindibles per a evitar riscos i perjudicis en l’entorn. Les més importants són les que s’expliquen a continuació. No s’han de col•locar mai a menys de dos metres de distància de l’aparell materials inflamables, com cortines, persianes, teixits… Respecte a les cobertes superiors, com tendals o carpes, aquestes han de situar-se a una distància mínima d’1,5 metres per damunt del barret reflector. És imprescindible prestar atenció als mobles i objectes ubicats en les proximitats de l’estufa, ja que s’arriba a una temperatura d’uns 50ºC en el radi d’acció immediata. No s’ha de tocar cap dispositiu per damunt del tub o tronc mentre l’estufa estigui encesa, i fins i tot hem d’esperar-nos un mínim d’una hora després d’apagar-la. Es desaconsella cobrir l’aparell amb alguna lona o teixit mentre estigui sent utilitzat, i igualment és inadequat moure’l mentre estigui funcionant. Això només s’ha de fer quan hagin transcorregut uns 90 minuts des de la seva desconnexió. Tampoc convé activar-lo en condicions de vents extrems. Per apagar l’aparell sempre es tancarà la vàlvula de la bombona.

Manteniment i neteja 
Quant al manteniment, és important verificar regularment l’estat del tub flexible de connexió entre el cremador i la bombona. Si està desgastat, el millor és telefonar al servei tècnic perquè el substitueixi per un de nou. Es pot aprofitar la visita del personal especialitzat per a la revisió de tots els dispositius, de manera que se’n certifiqui el funcionament correcte o, en cas contrari, s’efectuïn les accions oportunes (arreglament d’avaries, recanvi de peces...). 
Per a netejar l’estufa d’exterior durant el període de funcionament, cal esperar un mínim de dues hores, després que hagi sigut apagada. Es passarà un drap eixut per tota la superfície (tub, base, barret), prestant més atenció a la zona situada sota el barret reflector, que pot allotjar algun mosquit, abella o altres insectes. 
Una vegada conclosa la temporada de treball de l’estufa, convé extreure’n la bombona i fer una neteja a fons, eliminant els dipòsits i residus que es trobin al voltant del cremador, i desprenent tota la brutícia i la pols dels distints elements de l’estructura. És millor no deixar l’estufa d’exterior a la intempèrie, per la qual cosa, si no hi ha espai per a guardar-la en la posició original a l’interior de l’habitatge, es pot desmuntar. Només caldrà empaquetar bé les distintes peces i conservar tots els elements per a la seva posterior instal•lació (cargols, volanderes…) en la pròxima temporada. 

Es tracta de radiadors mòbils simples, resistents i fiables que basen el seu funcionament en la combustió per flama del cremador cilíndric situat al tronc metàl•lic que es recolza sobre la base de l’aparell, en el qual s’introdueix la bombona de gas butà o propà. El cremador va connectat a la bombona per un tub flexible que discorre per l’interior del tronc central. L’encesa és automàtica per piezoelèctric (el millor mètode per a no haver d’acostar la flama manualment a l’aparell), amb dues posicions (màxim i mínim). Un cop s’activa, es propicia l’escalfament de la reixeta exterior, que emet calor cap a fora. La reixeta és un excel•lent protector antivent, necessària per a evitar l’apagada del cremador en condicions atmosfèriques de vents forts. La part superior de l’aparell va equipada amb un barret reflector d’alumini per a dirigir la radiació tèrmica i aprofitar al màxim la calor a la zona indicada. Els materials de les estufes d’exterior solen ser l’alumini per al barret reflector, l’acer amb vernís anticorrosiu per a l’estructura, i l’acer inoxidable per al cremador, encara que alguns models incorporen cremadors d’alumini injectat. Les pintures utilitzades en els acabats són pintures epoxi (resistents a l’exterior).
Hi ha formats de diferents dimensions i alçàries, així com potències calorífiques variades en virtut de l’espai a escalfar. Igualment, alguns models incorporen rodes per a facilitar la mobilitat. Els escalfaplats només s’han d’utilitzar en exteriors o en locals grans molt ben ventilats, és a dir, recintes amb una superfície oberta igual o superior a un 25% de la suma total de parets o sostres. 

Seguretat 
Hi ha una sèrie de mesures de seguretat imprescindibles per a evitar riscos i perjudicis en l’entorn. Les més importants són les que s’expliquen a continuació. No s’han de col•locar mai a menys de dos metres de distància de l’aparell materials inflamables, com cortines, persianes, teixits… Respecte a les cobertes superiors, com tendals o carpes, aquestes han de situar-se a una distància mínima d’1,5 metres per damunt del barret reflector. És imprescindible prestar atenció als mobles i objectes ubicats en les proximitats de l’estufa, ja que s’arriba a una temperatura d’uns 50ºC en el radi d’acció immediata. No s’ha de tocar cap dispositiu per damunt del tub o tronc mentre l’estufa estigui encesa, i fins i tot hem d’esperar-nos un mínim d’una hora després d’apagar-la. Es desaconsella cobrir l’aparell amb alguna lona o teixit mentre estigui sent utilitzat, i igualment és inadequat moure’l mentre estigui funcionant. Això només s’ha de fer quan hagin transcorregut uns 90 minuts des de la seva desconnexió. Tampoc convé activar-lo en condicions de vents extrems. Per apagar l’aparell sempre es tancarà la vàlvula de la bombona.

Manteniment i neteja 
Quant al manteniment, és important verificar regularment l’estat del tub flexible de connexió entre el cremador i la bombona. Si està desgastat, el millor és telefonar al servei tècnic perquè el substitueixi per un de nou. Es pot aprofitar la visita del personal especialitzat per a la revisió de tots els dispositius, de manera que se’n certifiqui el funcionament correcte o, en cas contrari, s’efectuïn les accions oportunes (arreglament d’avaries, recanvi de peces...). 
Per a netejar l’estufa d’exterior durant el període de funcionament, cal esperar un mínim de dues hores, després que hagi sigut apagada. Es passarà un drap eixut per tota la superfície (tub, base, barret), prestant més atenció a la zona situada sota el barret reflector, que pot allotjar algun mosquit, abella o altres insectes. 
Una vegada conclosa la temporada de treball de l’estufa, convé extreure’n la bombona i fer una neteja a fons, eliminant els dipòsits i residus que es trobin al voltant del cremador, i desprenent tota la brutícia i la pols dels distints elements de l’estructura. És millor no deixar l’estufa d’exterior a la intempèrie, per la qual cosa, si no hi ha espai per a guardar-la en la posició original a l’interior de l’habitatge, es pot desmuntar. Només caldrà empaquetar bé les distintes peces i conservar tots els elements per a la seva posterior instal•lació (cargols, volanderes…) en la pròxima temporada. 

Artícles relacionats:
-Tardor, època de canvis al jardí
-Cura de les plantes a l'hivern